Rækkehuset!

I en periode boede jeg og min kone i Odinsgade Herning. Det var et rækkehus med en lille have.

Jeg har fundet nogle billeder fra den tid. Hele min familie boede i Herning. En dag fik jeg besøg af min lillebror. Vi sad inde på mit kontor. Det var i de dage da vi trykkede taster på en skrivemaskine. Rejseriet var begyndt, og der var møder rundt omkring i de forskellige jyske byer. I hverdagen havde jeg næsten altid en kat liggende på skrivebordet. Det var før jeg fik allergi.

Der ved væggen ses en stor tavle, som blev brugt når der var døvemøde. Der kom op til 10 døve; når vi samledes. Det foregik med tegnsprog.

Hoveddøren til rækkehuset. Her ses et skilt til venstre ved døren: Stella og Oskar Grove. Ligeledes er der to cykler. Min lillbrors cykel og siden min egen 5 gears cykel. Den blev jeg nødt til at skrotte eftersom den havde kørt alt for mange kilometer. Den blev erklæret farlig fordi cyklen havde fået metaltræthed.

I vores hus havde vi to katte; men der skete det at den ene fødte killinger. I en periode hvor jeg stod op blev jeg omgivet af katte, som ville have min opmærksomhed.

Livet jeg har levet har bestået af mange forskellige variationer. Født i Sønderjylland, fordi min far var nødt til at flytte til Sønderjylland. Altsammen fordi han jo var gift med min mor. En Sønderjyde er ikke så let at lokke op i den øvrige del af Jylland. Efter nogle år lykkes det, og vi flyttede til fars hjemsted i Durup i Salling. Pinsemenigheden vi var medlem af lå på Mors. Hvergang vi skulle til gudstjeneste cyklede mine forældre fra Durup til Nykøbing Mors. Jeg tror nok at min far havde min lillesøster med på slæb i en barnvogn. Jeg sad i min egen stol bagpå cyklen. Jo. Det er ikke så længe siden at livet i Danmark var lidt anderledes; men vi havde det godt. Senere blev det lidt lettere for os, da vi flyttede til Mors. Landmands livet sluttede for min fars vedkommende. Nu blev det arbejdet i Nykøbing Mors det gjaldt. Det var der vi levede i vores barndom. Skolegang og læretid. Efter en tid blev vi nødt til at flytte for at finde arbejde, og bedre levevilkår, og da blev det jo Herning i Midtjylland.

Er man årgang 1953 fik man lov at være barn og ung i de glade 60ere, hvor Danmark var under opbygning, I 70erne kunne vi købe store huse, og livsvilkårene forandredes. Gode og stabile tider med vækst og fremgang både i samfundet og i hjemmene. De der var motiverede kunne skabe sig en god tilværelse.

Oversæt til svensk

Radhuset!

Ett tag bodde jag och min fru i Odinsgade Herning. Det var ett radhus med en liten trädgård.

Jag har hittat några bilder från den tiden. Hela min familj bodde i Herning. En dag fick jag besök av min lillebror. Vi satt på mitt kontor. Det var på den tiden när vi tryckte på knapparna på en skriv-maskin. Resan hade börjat och det hölls möten runt de olika städerna på Jylland.  I vardagen hade jag nästan alltid en katt på mitt skrivbord. Detta var innan jeg fick allergier.

Det finns en stor tavla vid väggen, som användes när det var dövmöte. Upp till 10 döva kom; när vi samlades. Det gjordes med teckenspråk.

Ytterdörren till radhuset. Här är en skylt till vänster vid dörren: Stella och Oskar Grove. På samma sätt finns det två cyklar. Min lillebrors cykel och sedan min egen 5-växlade cykel. Jag var tvungen att skrota den eftersom den hade kört för många mil. Det förklarades farligt eftersom cykeln hade fått metallutmattning.

I vårt hus hade vi två katter; Men det som hände var att man födde kattungar. Under en period när jag stod upp var jag omgiven av katter som ville ha min uppmärksamhet.

Det liv jag har levt har bestått av många olika variationer. Född på Söder Jylland för att min far var tvungen att flytta ditt. Allt för att han var gift med min mamma. Ett Söder Jylland är inte så lätt att locka upp på övriga Jylland. Efter några år lyckas papa och vi flyttade till pappas hem i Durup i Salling. Pingstförsamlingen vi var medlem av låg på Mors. Varje gång vi gick till gudstjänsten cyklade mina föräldrar från Durup till Nykøbing Mors. Jag tror nog att min pappa hade min lillasyster i släptåg i barnvagn. Jag satt i min egen stol på baksidan av cykeln. Ja. Det var inte så länge sedan som livet i Danmark var lite annorlunda; men vi hade det bra. Senare blev det lite lättare för oss när vi flyttade till Mors. Bondens liv tog slut för min far. Nu var det arbetet i Nykøbing Mors det räknades. Det var där vi bodde i vår barndom. Skolgång och lärlingsutbildning. Efter ett tag var vi tvungna att flytta för att hitta arbete och bättre levnadsvillkor, och då blev det Herning på Mellersta Jylland.

Om du är en klass från 1953 fick du vara barn och ung i det glada 60-talet, när Danmark var under uppbyggnad, på 70-talet kunde vi köpa stora hus och levnadsvillkoren förändrades. Goda och stabila tider av tillväxt och välstånd både i samhället och i hemmen. De som var motiverade kunde skapa sig ett bra liv.